|

楼主 |
发表于 2019-7-1 14:10:47
|
显示全部楼层
本帖最后由 慢慢来比较快 于 2019-7-1 16:07 编辑
19 Hawthorne ①
如其我能有你的那座苔屋,
日里在廊前看暖色逗清幽;
晚上读书,或许,陪伴着朋友,
听栗子与柴薪对语在墙炉……
如其我能有你的深沉双目,与但丁的一样,在蜂翼,花头
看见死去的蜂,花裸裎,颤抖,
又看苗条在已朽的根株……
如其我能像你那样,看人生
像看晚景,知道那光华,形象
只是日神在天上故弄狡猜;
只是一刹那的,那虫声似海……
等到他去了,唯有云气茫茫,
或许,好些,有一轮皓日东升。
Hawthorne:霍桑(1804-1864),美国作家。
|
|